Here's a funny example I came across while editing this week:
If any of our readers have any specific questions they can send them into us.
See the problem? Apparently we're taking our questions and sending them literally inside of these people. Perhaps we are supposed to communicate telepathically? Or perhaps "questions" is some sort of either food or sexual reference that I don't understand? That's all possible, I guess, but it's probably not what they mean. What they're trying to say is: